[2023 15th鐵人賽] Day1 - 前言與系列大綱

15th 鐵人賽目錄傳送門：https://ithelp.ithome.com.tw/users/20135558/ironman/6290

各位好，我是初次參賽的海地。在 2020 年左右，透過線上課程轉職成為前端工程師，目前在一家雲端串流服務公司任職。

儘管到目前累積兩年多的工作經驗，對未來的發展卻仍感到困惑不已，深知自己需要做什麼改變，比如拓展不同領域的技術、或是挖掘現有知識的深度也好，也因為瞭解自己的個性，需要什麼動力催促自己去執行這件事。因此，決定在今年第一次挑戰鐵人賽，訂下的主題是「前端工程師在 Qiita 閱讀的雜食筆記」。

什麼是 Qiita？#

Qiita 是個日本軟體開發社群，可以想成是專屬日本人的記錄與分享技術的平台。以下簡單介紹網站提供的功能，依導覽列由左到右分別如下：

ホーム（Home）：網站首頁，顯示追蹤中的主題文章、用戶貢獻排行等資訊
タイムライン（Timeline）：類似 Twitter 能夠根據喜好的主題，顯示專屬的時間軸
トレンド（Trend）：顯示最近討論度高的文章，以及最新技術趨勢排行
質問（Question）：類似 Stack Overflow 提供技術問答的討論區
公式イベント（Event）：官方不定期會舉辦相關活動，例如目前正在進行的「iOS / Android 強化月間」主題徵求投稿活動，也能回顧過去分享的影片與主題文章
公式コラム（Column）：官方文章專欄
募集：可外連到 Dev トーク（Talk），提供能夠讓工程師交換職場相關資訊的平台
Organization：顯示公司貢獻排行與介紹，這點和其他以「個人」為主體的討論社群很不一樣，能夠直接觀察該公司近年關心的技術主題，或公司社員對於技術的討論風氣如何等等

之所以會接觸到 Qiita 這個社群平台，主要是看到 2020 年這篇鐵人賽主題：從 Qiita 看日本前端趨勢。雖然這系列很可惜沒有完賽，但也很慶幸因為這個契機，能夠藉這個管道從日本人的角度探索各種技術知識。

自己本身也自學過一點日文，希望能延續這個主題，透過參加這次鐵人賽作為動力，強迫自己累積更多翻譯經驗，同時又能精進前後端等各領域的知識，真是一石三鳥！

雖然標題包含「前端工程師」，但不代表主題會特別著重前端領域。在這為期三十天鐵人挑戰賽，希望能夠根據不同領域，挑選幾篇感興趣的內容進行翻譯，也許領域有點雜，還是希望能發揮工程師的雜食精神（？）把各種知識吞下，即使無法在一開始就全盤理解，先求有個知識背景，或許將來的自己有機會用上也說不定。

內容預計將涵蓋以下主題，後續也可能進行增刪微調：

文章類別與連結，整理列表如下：

本系列文章已同步更新至個人部落格。

自己並非專職翻譯，用詞可能會無法完整傳達原文想表達的意境，若發現文章內有錯誤或需要改進的地方，還請讀者們留言指教，謝謝。

那麼，雖然壓線在最後一天發文，期許自己能夠順利完賽，我們明天見！